V Českých Budějovicích 26. srpna 1999
Pan Jan Tichý
/adresa/
----------------
Vážený pane Tichý,
váhám nad oslovením, protože se svými volejbalovými spoluhráči si většinou tykám. Tón Vašeho dopisu mne ale nutí volit tento způsob.
Předáním objednacího lístku bez podpisu jste si objednal záznam z promocí Pedagogické fakulty. Záznam se pořizuje jako "LIVE" tak, aby zachytil průběh celého ceremoniálu v reálném čase. Nejedná se tedy o střihový dokument pro individuálního odběratele. Živý záznam však mnohdy přináší nepředpokládaná "překvapení", která se ve chvíli, kdy živý záznam již běží, řeší velmi svízelně. To je právě případ zvukového doprovodu tohoto záznamu, kdy nově instalované stmívače osvětlení způsobily brum v okamžiku plného nasvícení při zahájení promocí. Protože prioritní je důstojný průběh ceremoniálu, byl zvuk v sále potlačen. To se pochopitelně projevilo i ve videozáznamu. Vzhledem k živému záznamu se chyba projeví i na jediném originálu, ze kterého nelze prakticky odstranit, protože jiný záznam neexistuje.
U Vaší skupiny je smůla, že byla první. Ty, kteří si přebírají kazety osobně, na tento problém upozorňujeme. Omlouvám se, že stejné upozornění jsme nevložili do kazet posílaných poštou.
Podobná situace je i v obrazové části. Pozorně jsem znovu přepsal celý-záznam a neshledal, příliš markantní rozdíl od Vaší kopie. Domnívám se , že Vámi deklarované "na laický pohled zjevné vady" nejsou tak dramatické, jak líčíte. Záznam je pořizován ve formátu VHS a nabízené kazety jsou 1. resp. 2. kopií.Kopírují se na několika strojích současně a je tedy možné, že někdy dojde k závadě , at' již vinou kazety či stroje. Není v našich silách každou kazetu kontrolovat. Při reklamaci kopie automaticky vyměníme.
Vybavení pracoviště znáte, protože jste u nás dělal seminární práci (mimochodem - stále čekáme na její slíbené dokončení) a tak dobře víte, že bylo špičkové právě před 10 lety. Přesto každý rok řada studentů nejen z PF využívá AV studia k přípravě seminárních i diplomových prací, spojených s využitím videozáznamů. Nemyslím si, že tak činí s pocitem, že dělají katedrám a potažmo Pedagogické fakultě ostudu.
V každém případě Vám posílám novou kopii:, na které jsem se pokusil o korekci zvuku. Pokud budete mít dojem, že záznam je natolik nekvalitní, že nestojí za cca 120,-Kč, vraťte prosím kazetu zpět a od nás obdržíte účtovanou částku 204,-Kč.
S pozdravem
Antonín Hoch, ved. AVStudia PF JU
/razítko/